Friday, May 29, 2009

गुलज़ार की त्रिवेणियाँ


Triveni - sher-o-shayari ki duniya ko gulzar sa'ab ki ek anmol bhet. ek khubsurat se khayal ko do misron me pesh kar teesre misre me use itni khoobsoorti se ek naya nazariya de dete hain ki padhne waala 'waah' kiye bina reh nahi sakta.
Triveni kya hai aaiye jaante hain khud gulzaar sa'ab ke shabdon me - "Shuru shuru mein jab ye form banaai thi, to pata nahin tha yeh kis sangam tak pahunchegi - Triveni naam isliye diya tha, ki pahle do misre, Ganga Jamuna ki tarah milte hain, aur ek khayal, ek sher ko mukammil karte hain. Lekin in do dharaon ke neeche ek aur nadi hai - Saraswati. Jo gupt hai. Nazar nahin aati; Triveni ka kaam saraswati dikhana hai. Teesra misra, kahin pahle do misron mein gupt hai. Chhupa hua hai"

aaj tak gulzar sa'ab ki jitni bhi triveniyan padhi ya suni hain sabhi itni behtareen hain ki ye kehna mushkil ho jaata hai kaun si zyada achhi hai, sabke khayal ek dusre se mukhtalif aur sabhi pehle waali se zyada khoobsoorat. phir bhi ek nakam si koshish kari hai triveni ke saagar se kuchh boonden nikal kar aap sab tak pahunchane ki, ummed hai pasand aayengi aur aap bhi meri hi tarah triveni ke fan ho jaayenge...

जुल्फ में यूँ चमक रही है बूँद
जैसे बेरी में तनहा इक जुगनू

क्या बुरा है जो छत टपकती है

*******************************************

इतने लोगों में, कह दो अपनी आंखों से
इतना ऊँचा न ऐसे बोला करें

लोग मेरा नाम जान जाते हैं

*******************************************

ज़िन्दगी क्या है जानने के लिए
जिंदा रहना बहुत ज़रूरी है

आज तक कोई भी रहा तो नहीं

*******************************************

सारा दिन बैठा मैं हाथ में लेकर खाली कासा
रात जो गुज़री चाँद कि कौड़ी डाल गई उसमें

सूदखोर सूरज कल मुझसे ये भी ले जाएगा

*******************************************

आओ जुबाने बाँट लें अब अपनी अपनी हम
न तुम सुनोगे बात, ना हमको समझना है

दो अनपढों को कितनी मोहब्बत है अदब से

*******************************************

कुछ इस तरह तेरा ख्याल जल उठा कि बस
जैसे दिया-सलाई जली हो अंधेरे में

अब फूँक भी दो, वरना ये ऊँगली जलाएगा

*******************************************

रात के पेड़ पे कल ही देखा था चाँद
बस पक के गिरने ही वाला था

सूरज आया था, ज़रा उसकी तलाशी लेना

*******************************************

सब पे आती है, सबकी बारी से
मौत मुंसिफ है, कम-ओ-बेश नहीं

ज़िन्दगी सब पे क्यूँ नहीं आती

*******************************************

पर्चियां बट रही हैं गलियों में
अपने कातिल का इंतेखाब करो

वक्त ये सख्त है चुनाव का

*******************************************

सांवले साहिल पे गुलमोहर का पेड़
जैसे लैला की माँग में सिन्दूर

धर्म बदल गया बेचारी का

*******************************************

सामने आया मेरे, देखा भी, बात भी की
मुस्कुराए भी किसी पहचान की खातिर

कल का अखबार था, बस देख लिया, रख भी दिया

*******************************************

चौदहवें चाँद को फिर आग लगी है देखो
फिर बहुत देर तक आज उजाला होगा

राख हो जाएगा तो कल फिर से अमावास होगी

*******************************************

ये माना इस दौरान कुछ साल बीत गए हैं
फिर भी आँखों में चेहरा तुम्हारा समाये हुए हैं

किताबों पे धूल जमने से कहानी कहाँ बदलती है

*******************************************

कुछ ऐसी एहतियात से निकला चाँद फिर
जैसे अँधेरी रात में खिड़की पे आओ तुम

क्या चाँद और ज़मीन में भी कुछ खिंचाव है

*******************************************

एक एक याद उठाओ और पलकों से पोंछ के वापस रख दो
अश्क नहीं ये आँख में रखे कीमती कीमती शीशे हैं

ताक से गिर के कीमती चीज़ें टूट भी जाया करती हैं

-- गुलज़ार

aise hi anginat triveniyan zehen me aa rahi hai, man machal raha hai unhen bhi aapke saath share karne ko, par phir kabhi ... aaj bas itna hi ... triveni aapko kaisi lagi bataiyega zaroor ...

Friday, May 22, 2009

शतरंज


aaj aapke saath kuchh alag sa share karne ja rahi hun, ummed karti hun pasand aayega.
shatranj ke khel se to aap sabhi waakif honge. kis tarah chausath khaano ki bisaat par aadhi-tirchhi chaalen chalte hue ek raja aur uski sena jeet jaati hai aur ek ke hisse me sirf maat aati hai.
aaiye shatranj ke is khel ko ek shayar ke nazariye se dekhte hain. gulzar sa'ab ne bahot hi khoobsoorti se ise shabdon me piroya hai. aaj ye shatranj ki baazi lagi hui hai bhagwaan aur ek aam insaan ke beech.

पूरे का पूरा आकाश घुमा कर बाज़ी देखी मैंने

काले घर में सूरज रख के तुमने शायद सोचा था
मेरे सब मोहरे पिट जायेंगे
मैंने इक चिराग जला कर
अपना रास्ता खोल लिया

तुमने एक समंदर हाथ में लेकर मुझ पर ढेल दिया
मैंने नूँह की कश्ती उसके ऊपर रख दी
काल चला तुमने, और मेरी जानिब देखा
मैंने काल को तोड़ के लम्हा लम्हा जीना सीख लिया

मेरी खुदी को तुमने चंद चमत्कारों से मारना चाहा
मेरे एक प्यादे ने तेरा चाँद का मोहरा मार लिया
मौत की शह देकर तुमने समझा था, अब तो मात हुई
मैंने जिस्म का खोल उतार कर सौंप दिया और रूह बचा ली

पूरे का पूरा आकाश घुमा कर अब तुम देखो बाज़ी ...

-- गुलज़ार



isi shatranj ke khel pe javed akhtar ji ka ek mukhtalif nazariya hai. zindagi ki is bisaat pe hum sab ek mohre ki tarah hain, jo saari zindagi chaalen chalte hue aage badhte rehte hain, har roz ek jang ladte rehte hain, khud apne aap se aur apne apno se, aur arjun ke teer ki tarah humara sirf ek lakshya hota hai, machhli ki aankh ko bhednaa. to aaiye roobaroo hote hain ek mohre ke safar se aur dekhte hain is zindagi ki baazi me us adna se mohre ki jeet hoti hai ki haar...



जब वो कम उम्र ही था
उसने ये जान लिया था
कि अगर जीना है
बड़ी चालाकी से जीना होगा
आँख कि आखिरी हद तक है बिसात-ऐ-हस्ती
और वो एक मामूली मोहरा है
एक एक खाना बहुत सोच के चलना होगा
बाज़ी आसान नहीं थी उसकी
दूर तक चारों तरफ़ फ़ैले थे
मोहरे
जल्लाद
निहायत सफ़्फ़ाक
सख्त
बेरहम
बहुत ही चालाक
अपने हिस्से में लिये पूरी बिसात
उसके हिस्से में फ़क़त मात लिये
वो जिधर जाता था उसे मिलता था
हर नया खाना नई घात लिये
वो मगर बचता रहा
चलता रहा
एक घर
दूसरा घर
तीसरा घर
पास आया कभी औरों के
कभी दूर हुआ
वो मगर बचता रहा
चलता रहा
गो कि मामूली सा मोहरा था मगर जीत गया
यूँ वो एक रोज़ बड़ा मोहरा बना
अब वो महफूज़ है एक खाने में
इतना महफूज़ कि दुश्मन तो अलग
दोस्त भी पास आ नहीं सकते

उसके एक हाथ में है जीत उसकी
दूसरे में तन्हाई है

-- जावेद अख्तर

Thursday, May 14, 2009

लॉकेट


मुझको इतने से काम पे रख लो

जब भी सीने पे झूलता लॉकेट
उल्टा हो जाए तो मैं हाथों से
सीधा करता रहूँ उसको

मुझको इतने से काम पे रख लो

जब भी आवेज़ा उलझे बालों में
मुस्कुराके बस इतना सा कह दो
आह ! चुभता है ये अलग कर दो

मुझको इतने से काम पे रख लो

जब ग़रारे में पाँव फँस जाए
या दुपट्टा किवाड़ में अटके
एक नज़र देख लो तो काफ़ी है

मुझको इतने से काम पे रख लो

'प्लीज़' कह दो तो अच्छा है
लेकिन मुस्कुराने की शर्त पक्की है
मुस्कुराहट मुआवज़ा है मेरा

मुझको इतने से काम पे रख लो

-- गुलज़ार

Gulzar sa'ab ki is behad khoobsoorat nazm ko Suresh Wadekar ji ne apni reshmi aawaaz de kar chaar chaad laga diye hain, aap bhi suniye aur khud decide kariye...

Tuesday, May 12, 2009

ये लखनऊ की सरज़मीं


aaiye aaj aapko milwaate hain Nawabon ke Sheher apne Lakhnau se...

Lakhnau hamesha se hi ek multicultural city raha hai. yahan ka Pehle Aap culture aur Lakhnawi Tehzeeb aaj bhi Lakhnau ko, is desh me, ya yun kahen ki poori duniya me ek alag pehchan dilata hai. Lakhnau ke siwa shayad hi kisi sheher me do puri tarah se mukhtalif communities, itne pyaar se, ek zamaane se, ek saath rehti aayi hain, jinke shauq bhi ek hain hain aur bhasha bhi.

Lakhanu ko apna naam bhagwaan Shri Ram ke chhote bhai Lakshman ji se mila Lakshmanpuri ya Lakhanpuri jo dheere dheere Lakhanu bana aur phir Lucknow aur use ye pehchaan aur makaam diya Awadh ke Nawaabon ne...

yahan ki is Ganga-Jamuni sanskriti ko shabdoon me bayan karna humare liye to kaafi mushkil kaam hai par apne zamaane ke mashhoor shayar Shakeel Badayuni ji ne Lakhnau ki tehzeeb ko badi hi khoobsoorti ke saath pesh kara hai -

ये लखनऊ की सरज़मीं
ये लखनऊ की सरज़मीं

ये रंग रूप का चमन
ये हुस्न-ओ-इश्क का वतन
यही तो वो मकाम है
जहाँ अवध की शाम है
जवां-जवां, हसीं-हसीं
ये लखनऊ की सरज़मीं

शबाब-ओ-शेर का ये घर
ये एहल-ए-इल्म का नगर
है मंजिलों की गोद में
यहाँ की हर एक रहगुज़र
ये शहर लालाज़ार है
यहाँ दिलों में प्यार है
जिधर नज़र उठाइये
बहार ही बहार है
कली कली है नाज़नीं
ये लखनऊ की सरज़मीं

यहाँ की सब रवायतें
अदब की शाहकार हैं
अमीर एहल-ए-दिल यहाँ
गरीब जां-निसार हैं
हर इक शाख पर यहाँ
हैं बुलबुलों के चहचहे
गली गली में ज़िन्दगी
क़दम क़दम पे कहकहे
हर इक नज़ारा दिलनशीं
ये लखनऊ की सरज़मीं

यहाँ के दोस्त बा-वफ़ा
मोहब्बतों से आशना
किसी के हो गए अगर
रहे उसी के उम्र भर
निभाई अपनी आन भी
बढ़ाई दिल की शान भी
हैं ऐसे मेहरबान भी
कहो तो दे दें जान भी
जो दोस्ती का हो यकीं

ये लखनऊ की सरज़मीं
ये लखनऊ कि सरज़मीं

-- शकील बदायुनी (1960)


isse behtar tribute shayad hi kisi sheher ko kabhi di gayi hogi ya kabhi di jaayegi.

Lakhnau yahan rehne waale har ek shaqs ke dil me basta hai ... aise hi to nahi kehte hain ki -
"लखनऊ हम पर फ़िदा और हम फ़िदा-ए-लखनऊ"

Shakeel ji ki is tribute ko Rafi sa'ab ne film "Chaudhavin Ka Chand" ke liye awaaz di thi...aap bhi suniye aur lutf uthaaiye...

Sunday, May 10, 2009

माँ


"माँ" is srishti ka sabse meetha shabd aur sabse pyara rishta. kehte hain bachcha jab bolna seekhta hai to sabse pehle wo maa hi bolta hai... aur uski saari duniya maa ke aaspaas hi hoti hai...
wo maa hi hoti hai jo ek nanhe se bachche ki hasi se, uske rone se, ye jaan leti hai ki wo bachcha, jo bol bhi nahi sakta, wo kya kehna chaah raha hai... kab use bhookh lagi hai, kab use dard ho raha hai aur kab wo sirf ban ke ro raha hai apni maa ka dhyaan apni oor kheechne ke liye... aaj "Mother's Day" par maa aur maatritwa ke is jazbe ko salaam karti hui nida fazli ji ki ek nazm aap sabke saath share karna chahti hun jo mujhe bahot pasand hai, ummed karti hun aapko bhi pasand aayegi.




बेसन की सोंधी रोटी पर
खट्टी चटनी जैसी माँ
याद आती है चौका-बासन
चिमटा, फुकनी जैसी माँ

बांस की खुर्री खाट के ऊपर
हर आहट पर कान धरे
आधी सोयी आधी जागी
थकी दुपहरी जैसी माँ



चिड़ियों के चहकार में गूँजे
राधा-मोहन, अली-अली
मुर्गे की आवाज़ से खुलती
घर की कुण्डी जैसी माँ



बीवी, बेटी, बहन, पड़ोसन
थोड़ी थोड़ी सी सब में
दिन भर एक रस्सी के ऊपर
चलती नटनी जैसी माँ



बाँट के अपना चेहरा, माथा,
आँखें जाने कहाँ गई
फटे पुराने एक एल्बम में
चंचल लड़की जैसी माँ

-- निदा फाज़ली


Thursday, May 7, 2009

धूप में निकलो घटाओं में नहा कर देखो


धूप में निकलो घटाओं में नहा कर देखो
ज़िन्दगी क्या है, किताबों को हटाकर देखो

सिर्फ़ आँखों से ही दुनिया नहीं देखी जाती
दिल की धड़कन को भी बीनाइ बनाकर देखो

पत्थरों में भी ज़ुबां होती है दिल होते हैं
अपने घर के दरो-दीवार सजाकर देखो

वो सितारा है चमकने दो यूँ ही आँखों में
क्या ज़रूरी है उसे जिस्म बनाकर देखो

फ़ासला नज़रों का धोखा भी तो हो सकता है
चाँद जब चमके ज़रा हाथ बढ़ाकर देखो

-- निदा फाज़ली

Sunday, May 3, 2009

शाम


aaj aapko faiz ji ki ek bahot hi khoobsurat si nazm se roobaru karwane ja rahe hain jise humne haal hi me padha internet pe.. achhi lagi to socha aap sab ke saath share karen... aapko bhi achchhi lage to bataaiyega zaroor...







इस तरह है कि हर एक पेड़ कोई मंदिर है
कोई उजड़ा हुआ बेनूर पुराना मंदिर
ढूंढता है जो ख़राबी के बहाने कब से
चाक हर बाम, हर एक दर का दम-ए-आख़िर है
आसमां कोई पुरोहित है जो हर बाम तले
जिस्म पर राख मले, माथे पे सिंदूर मले
सर-निगूं बैठा है चुपचाप न जाने कब से

इस तरह है कि पस-ए-पर्दा कोई साहिर है
जिसने आफ़ाक पे फैलाया है यूँ सहर का दाम
दामन-ए-वक़्त से पैवस्त है यूँ दामन-ए-शाम
अब कभी शाम ढलेगी, न अँधेरा होगा
अब कभी रात बुझेगी, न सवेरा होगा

आसमां आस लिए है कि ये जादू टूटे
चुप की ज़ंजीर कटे, वक़्त का दामन छूटे
दे कोई शंख दुहाई, कोई पायल बोले
कोई बुत जागे, कोई सांवली घूँघट खोले

-- फैज़ अहमद फैज़

----------------------------------

Seems like each tree is a temple,
an ancient temple in ruins,
and is seeking excuses to tremble,
who knows since when,
with its roof cracked
doors lost to old winds.
The sky seems like a priest,
ashes smeared on its body,
saffron smudged on its forehead.

Like a magician behind a curtain
it is sitting silently who knows since when.
It has hypnotized time casting an evening net -
the evening will not cease now
nor will go the darkness,
night will not come now
nor will the morning dawn.

The sky's waiting for this spell to be broken
that the chains of silence are cut
and time is freed from it net;
that someone blows a conch to wake up an idol,
that some dark goddess unveils its face
and its anklets echoing, it dances.

-tr. Ravi Kopra
Related Posts with Thumbnails